Leistungen – Услуги


Übersetzungen und Beglaubigungen von Dokumenten und Urkunde
n

  • Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome
  • Gerichtsurteile, Führerscheine, Vollmachten, ärztliche Bescheinigungen

Dolmetscherdienste

  • Bei Gerichtsverhandlungen, bei Behördengängen (Standesamt, Ausländeramt)
  • bei Notar- und Rechtsanwaltsterminen, bei Geschäftsverhandlungen

Fachübersetzungen

  • Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen, Handbücher
  • Technische Dokumentationen, Webseiten, Literatur, Softwarelokalisierung


Преводи и уверенија на секаков вид на документи

  • Изводи од матични книги, свидетелства, дипломи
  • Судски пресуди, потврди и уверенија
  • Лекарски извештаи и уверенија
  • Возачки дозволи
  • Полномоштва
  • и други

Усмени преводи

  • При судски процеси, кај службени установи
  • При регистрирања кај матичар
  • Кај адвокатски и нотарски термини
  • На деловни преговори
  • и други

Стручни преводи

  • Упатства за употреба, прирачници за работа
  • Технички документации, интернет-страници
  • Литература, локализирање на софтвер